point terminal中文什么意思
例句与用法
更多例句: 下一页- Que, au-delà du point terminal de la frontière maritime commune, elle peut prétendre à l ' exercice de droits souverains exclusifs sur l ' espace maritime s ' étendant jusqu ' à 200 milles marins depuis ses lignes de base. > >
⑵ 在共同海洋边界终点之外,秘鲁有权对从其领海基线量起200海里的海区行使专属主权权利。 - On abordera également les problèmes liés à l ' estimation du point terminal, propres à certaines des méthodes proposées, ainsi que les moyens de les résoudre.
在提出的方法中,有些方法的特点是存在着与对终止点估计有关的问题,这些问题以及最终克服这些困难的办法也将得到讨论。 - S ' agissant du point terminal de la frontière maritime, la Cour a déclaré que la ligne qu ' elle avait tracée se prolongeait jusqu ' à atteindre la zone dans laquelle pourraient être en cause les droits de certains États tiers.
关于海洋边界端点,法院指出,沿它所划之线继续延伸,直至某些第三国权利可能受影响之处,即为此端点。 - La Cour a encore chargé les parties de négocier de bonne foi en vue de convenir du tracé d ' une ligne reliant le point terminal actuel de la frontière terrestre au point de départ de la frontière maritime ainsi établi.
法院指示双方本着善意进行谈判,以期就目前陆地边界端点与照此划定的海洋边界起点之间的连线轨迹达成一致。 - S ' agissant du point terminal de la frontière maritime, la Cour a décidé que la ligne qu ' elle avait tracée se poursuivait jusqu ' à atteindre la zone dans laquelle elle risquait d ' empiéter sur les droits d ' États tiers.
关于海洋边界端点,法院指出,沿它所划之线继续延伸,直至某些第三国权利可能受影响之处,即为此端点。